go ashore แปลว่า

phrase. v. ขึ้นฝั่ง (จากเรือ)
ที่เกี่ยวข้อง: ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ ชื่อพ้อง: come aboard, go aboard, take aboard, take ashore

เราจะขึ้นฝั่ง ไปเจอกับแพ็คการ์ด

We'll go ashore, meet up with Packard.

ข้ายังต้องเข้าฝั่งไปตามล่ามัน

I need to go ashore and find her.

ดูไม่รู้เหรอ ก็ไม่รู้นี่คะ คือ

If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't come back.

พาข้าไปด้วย ยามท่านขึ้นฝั่ง

Take me with you when you go ashore.

เจ้านาย เทอร์เนอร์ ขึ้นฝั่งได้ไม่ต้องเกรงใจ ทุกๆ ครั้งต่อไปที่เราเทียบท่า

Master Turner, feel free to go ashore the very next time we make port!